HAHN 1-5
2019



HAHN I-V
2019
Edition of 5 unique objects for Edition 5 Erstfeld
5 faucets from the Thar Desert in the northwestern region of India, fittings and water pipes, spray paint


Das Künstlerduo Chalet5 (Karin Wälchli und Guido Reichlin) erforscht und dokumentiert in ihren Werken immer wieder östliche und nahöstliche Ästhetik. Mit den Objekten Hahn I-V schafft Chalet5 eine Verbindung zwischen der östlichen und westlichen Welt. Das Multiple besteht aus je einem Wasserhahn aus der Wüste Thar im Nordwesten Indiens und Wasserleitungsrohren mit Fittings aus dem Wasserkraftwerk Göschenen.

Neben den fünf verschiedenen Hähnen unterscheiden sich die Objekte durch die Verwendung unterschiedlicher Rohrlängen, deren Anordnungen und durch individuelle Farben. Die einzelnen Teile des Wasserhahns wurden in verschiedenen Farben bemalt und transferieren so die Vielfarbigkeit Indiens. Jedes der fünf Werke stellt durch seine individuelle Beschaffenheit ein Unikat dar.

Die Wasserhähne werden als Objekt an die Wand befestigt und schaffen eine Irritation, da sie ihrer ursprünglichen Funktion beraubt werden. Durch die Hähne aus der Wüste Thar fliesst kein Wasser – ein wertvolles Gut, das viele Menschen ausserhalb der westlichen Welt nicht unbeschränkt zur Verfügung haben.

Angela Nyffeler

The artist duo Chalet5 (Karin Wälchli and Guido Reichlin) repeatedly research and document Eastern and Middle Eastern aesthetics in their works. With the objects Hahn I-V, Chalet5 creates a connection between the eastern and western world. The multiple consists of one tap each from the Thar desert in northwest India and water pipes with fittings from the Göschenen hydroelectric power station.

In addition to the five different taps, the objects differ in the use of different pipe lengths, their arrangements and individual colours. The individual parts of the water tap were painted in different colours and thus transfer the multi-colouredness of India. Each of the five works is unique due to its individual composition.

The faucets are attached to the wall as an object and create an irritation as they are robbed of their original function. No water flows through the faucets from the Thar Desert - a valuable commodity that many people outside the western world do not have unlimited access to.



HAHN I/V



^ BACK TO TOP ^